L'incroyable scène a eu lieu à Mas-Saintes-Puelles, une petite commune du Lauragais proche de Castelnaudary (Aude). Selon La Dépêche du Midi, un automobiliste s'est approché d'un passage à niveau fermé, avec évidemment l'intention de s'arrêter devant la barrière. Mais, coup du sort, ses freins ont lâché, et la voiture a continué sa course sur la voie ferrée alors qu'un train arrivait.

Le conducteur du train ne s'en est pas aperçu

L’inévitable collision a eu lieu avec un wagon de marchandises. Et là, miracle: tout un côté du véhicule a été emporté, mais tout le côté passager. Le conducteur, lui, s'en sort secoué mais sans une égratignure. D'après le quotidien régional, le conducteur du train ne s'est même pas aperçu de l'accident et a poursuivi son chemin vers Toulouse.