On ne sait pas encore à quoi ressemblera le futur théâtre du Maillon, pour lequel un concours d'architectes sera bientôt lancé. Mais on connaît déjà son coût (25 millions d'euros) et sa localisation : le long du chemin du Wacken, face au conseil régional. Pour l'équipe du théâtre, il s'agira donc d'un déménagement de quelques mètres seulement. « L'esprit » du lieu devra également être préservé, grâce à une « recherche architecturale non-sophistiquée mais innovante ». « Le bâtiment actuel n'est pas fonctionnel, mais il a ce charme qui lui vient de l'aspect friche », explicite l'adjoint à la culture, Daniel Payot. Pour le directeur général des services, Pierre Laplane, « il faut que la nouvelle construction pérennise et enrichisse l'ambiance que le Maillon a créé au Wacken».