Une banderole déployée lors du match Angers-Metz de Ligue 1, samedi soir, a été mal comprise car elle ne visait pas du tout l'arbitre Stéphanie Frappart, ont indiqué leurs auteurs dans un communiqué transmis à l'AFP. «Arbitre enc... Est-ce homophobe pour une femme ?», avait écrit le Kop de la Butte, créé en 1992, ce qui va provoquer une enquête de la Ligue et peut-être une amende pour le SCO d'Angers. La banderole a été repliée au bout de quelques minutes.

«Pointer l'aspect nullement homophobe de l'acte en lui-même dans ce cas de figure»

Les supporteurs angevins souhaitaient en fait attirer l'attention du public sur cette insulte pour arbitres (ou gardiens adverses) «entendue depuis des décennies dans tous les stades», soulignent les auteurs. «Nous avons souhaité dénoncer l'absurdité de prendre ce biais homophobe car, à quasi 100% des cas, ce chant repris dans les tribunes n'est jamais lancé, repris, dans un esprit homophobe», écrit le Kop de la Butte 1992.

«Le match d'hier [samedi] étant arbitré par une femme (absolument pas visée, légitime et compétente)», soulignent les auteurs, «il est apparu opportun de pointer l'aspect nullement homophobe de l'acte en lui-même dans ce cas de figure». «Cette banderole provocante, voire trash, mal interprétée par certains, n'était en aucun cas insultante envers qui que ce soit, d'autant que nous posions simplement une question», conclut le Kop de la Butte.