Dortmund, bien que réduit à dix durant la prolongation, a éliminé le Bayern Munich en demi-finale de la Coupe d'Allemagne (1-1 a.p, 2-0 t.a.b) et ruiné les espoirs de l'équipe de Pep Guardiola de réaliser un triplé, mardi à l'Allianz Arena.

Chargé de lancer la séance, le Bayern a manqué ses quatre tirs au but par Lahm, Xabi Alonso, Mario Götze et Manuel Neuer.

Ilkay Gundogan et Sebatian Kehl ont réussi leur tentatives tandis que Mats Hummels a buté sur Neuer.

Assuré du titre national depuis dimanche, le Bayern ne peut plus espérer qu'un doublé avec la Ligue des champions dont il disputera les demi-finales contre Barcelone (aller le 6 mai, retour le 12).

Dortmund a préservé son unique chance de glaner un trophée durant une saison décevante (8e en championnat) qui se concluera par le départ de son entraîneur Jürgen Klopp.

Robert Lewandowski avait ouvert la marque pour le Bayern (30e) et Pierre-Emerick Aubameyang avait égalisé pour Dortmund (75e).