Le Français Amaury Leveaux, qui n'a pas été retenu pour disputer la finale du relais 4x100 m nage libre achevé à la 3e place par les Bleus aux Championnats du monde de natation dimanche à Rome, est «au bout du rouleau» a reconnu son entraîneur, Lionel Horter. «Cette année, il n'a pas réussi à aimer ce qu'il fait», a souligné Horter à propos de son protégé, vice-champion olympique du 50 m nage libre et du relais 4x100 m à Pékin en 2008.

«Maintenant, on va essayer de le remobiliser sur le 50 m. On est obligé d'y croire et il honorera la course du mieux possible, a insisté Horter. Mais il est très fatigué, il a vraiment besoin de vacances. Et moi j'ai envie qu'il s'amuse et qu'il aime ce qu'il fait.»