Lexique technique du ski acrobatique

3.60 : Hélicoptère ou rotation de trois cent soixante (360) degrés autour de l’axe vertical.

3.60 désaxé : Hélicoptère ou rotation de trois cent soixante (360) degrés, désaxé par rapport à l'axe vertical.

7.20 : Double hélicoptère ou rotation de sept cent vingt (720) degrés autour de l’axe vertical.

7.20 désaxé : Double hélicoptère ou rotation de sept cent vingt (720) degrés, désaxé par rapport à l'axe vertical.

Aigle aux ailes étendues (Spread eagle) : Bras ou jambes étendus vers l'extérieur, skis parallèles et perpendiculaires au corps, haut du corps droit et vertical.

Approche inversée des creux de bosse (Reverse trough) : Technique consistant à skier sur le sommet des bosses et à tourner dans le sens inverse par rapport aux creux de bosse.

Backscratcher : L'athlète se touche le dos avec l'extrémité arrière des skis, jambes jointes, genoux fléchis sous le corps et skis parallèles.

Bosse (Air bump) : Protubérance aménagée sur le parcours de bosses.

Bosse (Mogul) : Bourrelet de neige créé par le passage des skieurs.

Boucle (Loop) : Saut latéral avec rotation autour de l’axe central.

Carpé (Pike) : Corps basculé à la ceinture et jambes tendues.

Complet (Full) : Saut avec vrille complète.

Complet à la sortie (Full out) : Vrille complète sur le dernier saut d'un double ou triple saut périlleux.

Complet à l'entrée (Full in) : Vrille complète sur le premier saut d'un double ou triple saut périlleux.

Complet à l'entrée, complet à la sortie (Full in, full out) : Saut double avec une vrille par saut.

Complet arrière (Back full) : Saut arrière avec vrille complète.

Complet groupé/carpé (Full tuck/pike) : Saut double, avec vrille sur le premier saut.

Complet, complet, complet (Full, full, full) : Saut triple avec trois vrilles, une vrille par saut.

Complet, double complet (Full, double full) : Saut double avec trois vrilles, dont une double vrille sur le second saut.

Complet, double complet, complet (Full, double full, full) : Saut triple avec quatre vrilles, dont deux vrilles sur le deuxième saut.

Complet, double complet, groupé (Full, double full, tuck) : Saut triple avec trois vrilles, dont deux vrilles sur le deuxième saut.

Complet, groupé, complet (Full, tuck, full) : Saut triple avec deux vrilles, pas de vrille sur le deuxième saut.

Complet, position étendue (Full, lay) : Saut double en position étendue, avec une vrille sur le premier saut.

Conduite coupée (Carving) : Conduite de virage coupée pour contrôler la vitesse.

Creux (Ruts) : Creux entre les bosses.

Creux (Trough) : Série de creux entre les bosses.

Croix (Cross) : L’athlète forme un « X » avec ses skis.

Croix de fer (Iron cross) : Semblable au backscratcher, mais skis croisés plutôt que parallèles.

Daffy : L'athlète écarte les jambes, l'une tendue devant le corps, l'autre derrière. Le ski avant est pointé vers le haut et le ski arrière vers le bas.

Demi (Half) : Saut avec demi-vrille.

Demi à la sortie (Half out) : Vrille complète sur le premier saut d'un double ou triple saut périlleux

Demi à l'entrée (Half in) : Demi-vrille sur le premier saut d'un double ou triple saut périlleux.

Demi, complet, demi (Half, full, half) : Saut triple avec deux vrilles, dont demi-vrille sur les premier et troisième sauts, et vrille complète sur le deuxième saut.

Demi, demi, complet (Half, half, full) : Saut triple, dont demi-vrille sur les deux premiers sauts et vrille complète sur le troisième saut.

Demi, groupé, demi (Half, tuck, half) : Saut triple avec deux demi-vrilles sur les premier et troisième sauts.

Demi, rudy, complet (Half, rudy, full) : Triple saut périlleux arrière, dont demi-vrille sur le premier saut, vrille et demie sur le deuxième saut et vrille complète sur le troisième saut.

Demi-demi (Half-half) : Saut double avec demi-vrille sur chaque saut.

Double complet, complet, complet (Double full, full, full) : Saut triple avec quatre vrilles, dont deux sur le premier saut dès l'envol.

Double saut périlleux : Saut double.

Double saut position étendue (Double layout ou Lay-lay) : Saut double en position étendue.

DSQ : Disqualification.

Effet bouchon de champagne (Pop) : Extension du corps départ tremplin permettant de lancer le saut.

Envol (takeoff) : Envol sur tremplin.

Envol en écharpe (Sling) : Envol médiocre sur tremplin, avec sur-rotation.

Envol quatre points (Four-point takeoff) : Planté des deux bâtons à l'impulsion sur bosse.

Groupé (Tuck) : Genoux fléchis sous le corps.

Groupé ouvert (Puck) : Groupé avec ouverture des jambes vers le haut à 45 degrés.

Hauteur et distance : Critères pris en considération dans la notation. Expression décrivant la prestation aérienne.

Hélicoptère : Pirouette aérienne verticale sur 360 degrés.

Kosak : Combinaison d'aigle aux ailes étendues (spread eagle) et de zudnick.

Ligne de chute : Ligne imaginaire combinant l'inclinaison la plus forte et la ligne la plus directe, de haut en bas, quelle que soit la pente.

Nez du plateau (Knoll) : Délimitation entre le plateau et la zone de réception.

Plateau : Zone plane où l’athlète prépare son saut.

Porte : Le parcours de bosses est jalonné de 10 portes espacées régulièrement.

Position : Assiette de l’athlète pendant le saut.

Position étendue (Layout) : Recherche d'une extension maximum du corps.

Position étendue, complet (Lay, full) : Saut double en position étendue, avec vrille complète sur le second saut.
Position étendue, complet, complet (Lay, full, full) : Saut triple avec double vrille, chaque vrille sur les deuxième et troisième sauts.

Position étendue, complet, groupé (Lay, full, tuck) : Saut triple, avec premier saut en position étendue, vrille sur deuxième saut et troisième saut groupé.

Position étendue, groupé (Lay, tuck) : Saut double, le premier en position étendue et le second groupé.

Position étendue, groupé, complet (Lay, tuck, full) : Saut triple, le premier en position étendue, le deuxième groupé et le troisième en position étendue avec vrille.

Position étendue, groupé, groupé (Lay, tuck, tuck) : Saut triple, le premier en position étendue, le deuxième groupé et le troisième groupé.

Position étendue, position étendue, complet (Lay, lay, full) : Saut triple, les deux premier sauts en position étendue et le troisième saut avec vrille.

Prise du ski (Grab) : En cours de saut, l’athlète saisit un de ses skis dans sa main.

Réception plaquée arrière (Slapback) : Réception de saut médiocre, en arrière, dos plaqué sur le sol, avant de poursuivre sur les skis.

Réception quatre points (Four-point landing) : Planté des deux bâtons à la réception.

RNS : Receives No Score – Ne reçoit aucun point (RAP).

Rudy : Saut avec une vrille et demie.

Saut (Air) : Saut de parcours de bosses. L'athlète doit en effectuer deux par passage.

Saut avant groupé : Saut avant simple groupé.

Saut complet (Double full) : Saut simple en position étendue avec deux vrilles.

Saut périlleux (Flip ou somersault) : Saut réalisé vers l’avant, l’arrière ou le côté.

Saut périlleux arrière (Back somersault) : Saut arrière simple.

Saut périlleux arrière groupé (Back tuck) : Saut arrière simple groupé.

Saut périlleux arrière position étendue (Back layout) : Saut simple en position étendue.

Saut périlleux avant : Saut avant simple.

Spatules croisées (Tip cross) : Semblable à la croix de fer (iron cross), spatules croisées et position verticale du corps.

Temps de base : Valeur calculée, différente pour les dames et pour les messieurs. Le calcul du temps de base spécifique à un parcours se fait en divisant sa longueur en mètres par cette valeur.

Tremplin (Kicker) : Tremplin en neige permettant aux athlètes d’effectuer leurs sauts.

Twister : Rotation du corps en opposition par rapport aux skis.

Virage (Turn) : La qualité technique des virages est un des éléments qu’évaluent et notent les juges des épreuves de bosses.

Vitesse : Le temps nécessaire à l’athlète pour effectuer le parcours ; il représente 25% de la note finale.

Vrille (Twist) : Rotation autour de l’axe vertical.

Vrille désaxée (Off axis) : Au moment de l’envol, principalement pour un hélicoptère 3.60 ou 7.20, les athlètes inclinent l’axe de leur rotation.

Zudnick : Inclinaison du haut du corps vers les spatules, skis parallèles et rapprochés.

Source : site du comité olympique