On ne sait pas si c’est une maitrise un peu douteuse de l’anglais ou un choix de mot bien volontaire et très précis. Toujours est-il qu’à la veille d’affronter l’ogre danois Midtjylland en match retour de Ligue Europa (défaite des Anglais 2-1 à l’aller), l’entraîneur de Manchester United Luis van Gaal a demandé à ses joueurs d’être plus « horny » sur le terrain, ce que l’on pourrait grivoisement traduire par plus excités, en chaleur, avec l’envie de faire l’amour. Van Gaal explique : « On doit mieux garder le ballon et le faire bouger plus vite. La volonté, c’est un mot génial. J’utilise souvent le terme « horny » avec mes joueurs. »

Ouais, même après l’explication, ça reste un peu confus. Mais on fait confiance à Anthony Martial, Juan Mata et compagnie pour être plus excités qu’un adolescent le premier samedi du mois.