C’est une tentation qu’on a tous eue au moins une fois, celle de mettre un « s » à « parmi », et cette envie est parfois plus forte que celle d’une clope pour un fumeur en manque. Pourtant, il faut se retenir, car « parmi » ne prend jamais, jamais, jamais de « s ».

Qu’est-ce que « parmi » ?

Selon le Dictionnaire de l’Académie française, « parmi » signifie « au milieu de », ou « appartenant à un ensemble » :

• Je me suis retrouvé perdu parmi ces gens louches.
• Prince compte parmi les génies musicaux du XXe siècle.

D’où vient « parmi » ?

L’étymologie du mot est plus simple qu’il n’y paraît, puisqu’il est composé de « par » et de « mi », issu du latin « medius », c’est-à-dire « qui est au milieu ».

Pourquoi veut-on mettre un « s » ?

Probablement à cause du mot « hormis », qui évoque l’exclusion (donc le contraire de l’inclusion portée par « parmi »), qui est phonétiquement proche et qui, lui, prend un « s ».

Comment ne plus faire la faute ?

Savoir d’où on vient, c’est savoir où on va : en mémorisant l’étymologie suscitée, vous pouvez vous souvenir qu’on écrit « milieu » et pas « mislieu », donc pas de « s » à parmi.