« Compétent » ou « compétant » : Que faut-il écrire ?
Français•On est plus souvent « compétent », mais « compétant » existe aussiFrédéric Henry pour 20 Minutes
L'essentiel
- L’adjectif « compétent » s’écrit avec un « e ».
- « Compétant » est le participe présent du verbe « compéter ».
- « Compéter » est un vieux verbe employé en droit.
Vous voilà prêt, plus rien ne vous arrêtera : vous allez adresser un e-mail au patron pour balancer un collègue : « Monsieur le Directeur, je dois vous signaler que Robert Melonveau n’est pas très compétant ». Monsieur le Directeur vous a répondu de façon laconique : « Vous non plus, de toute évidence ». Mais pourquoi ? Qu’avez-vous donc fait ? C’est simple, vous avez écrit « compétant » au lieu de « compétent ». Explications.
De l’adjectif qualificatif « compétent »
Être compétent, c’est faire preuve de compétence, ni plus ni moins. Or, « compétence » s’écrit avec un « e ». Vous disposez donc là d’un moyen simple de vous en souvenir une fois pour toutes.
Du participe présent « compétant »
D’ici à croire que l’orthographe « compétant » n’existe pas, il n’y a qu’un pas… que nous nous garderons bien de franchir : « compétant » est le participe présent du verbe « compéter ».
NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISEC’est quoi, « compéter » ?
Si vous n’avez jamais entendu ce verbe, c’est normal : non seulement il est réservé au domaine du droit, mais selon l’Académie française, il est « vieilli », c’est-à-dire archaïque. Toujours est-il que les Immortels lui donnent ces deux définitions :
- Appartenir en vertu de certains droits (exemple : « ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père »).
- Être de la compétence de (exemple : cette affaire ne compète point à tel tribunal.)
On parlera donc d’une « affaire compétant au tribunal civil » ou d’un « bien compétant à l’héritier ». Autant dire que vous avez peu de chance d’employer ce terme.
À lire aussi