À lire aussi
« Or » ou « hors » : Que faut-il écrire ?
Français•Quand convient-il d’écrire « hors » plutôt qu’« or »… ou l’inverse. Dans cet article, on vous donne un conseil en or
Frédéric Henry pour 20 Minutes
L'essentiel
- «Hors » est une préposition qui signifie « en dehors de ».
- « Or » est une conjonction de coordination synonyme de « cependant ».
- Il existe un moyen pour ne plus les confondre.
«Votre rapport devait être sur mon bureau le 7 juin, hors, nous sommes le 78 juin et je n’ai rien reçu » : cherchez l’erreur. Le 78 juin vous a sauté aux yeux ? Bien joué, mais il y a plus : avez-vous identifié l’autre problème dans cette phrase ? Il ne fallait pas écrire « hors », mais « or ». On vous dit tout de suite pourquoi.
La conjonction de coordination « or »
Si vous cherchez votre or, pas besoin d’aller à la banque : il se dissimule avec Ornicar. Mais si, vous savez, le même Ornicar du fameux « mais où est donc Ornicar ? » Ces mots (mais, ou, et, donc, or, ni, car), ce sont les conjonctions de coordination (à ne pas confondre avec leurs cousines, les conjonctions de subordination).
« Or » est synonyme de « cependant » ou « néanmoins » :
- « Votre rapport devait être sur mon bureau le 7 juin, cependant, nous sommes le 8 juin. »
- « Votre rapport devait être sur mon bureau le 7 juin, néanmoins, nous sommes le 8 juin. »
La préposition « hors »
« Hors » est une préposition qui signifie « en dehors de », « à l’extérieur de » :
- « Tu m’as mis hors de moi. »
- « Le prix que vous proposez est hors marché. »
Comment ne plus les confondre ?
Il suffit de se demander si le mot qu’on cherche peut être remplacé par « cependant » ou par « en dehors de », car jamais il ne vous viendrait à l’idée d’écrire :
- « Votre rapport devait être sur mon bureau le 7 juin, en dehors de, nous sommes le 8 juin ».
- « Le prix que vous proposez est cependant marché. »
Et voilà, le tour est joué.
