« Eux-même » ou « eux-mêmes », que faut-il écrire ?

« Eux-même » ou « eux-mêmes » : Que faut-il écrire ?

FrançaisPetit point sur le pluriel d’« eux-mêmes » et, tant qu’on y est, sur le pluriel du mot « même » en général
Frédéric Henry pour 20 Minutes

Frédéric Henry pour 20 Minutes

L'essentiel

  • «Même » s’accorde au pluriel quand il est adjectif.
  • On écrit donc « eux-mêmes ».
  • « Même » reste invariable sous forme adverbiale.

Parmi les coquilles qui mériteraient de devenir un mème sur Internet, il y a celle qui consiste à écrire « eux-même » (ou ses variantes, voir plus bas). Pourtant, la règle à respecter est simplissime. Pour ne plus faire cette faute, suivez le guide.

L’adverbe « même »

Commençons par le « même » qui ne s’accorde jamais. Il s’agit de l’adverbe « même », comme dans les exemples suivants :

  • « Même pas mal ! »
  • « J’ai même eu un 20 en dictée. »
  • « Tu ne m’aimes même pas. »
NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE

L’adjectif « même »

Lorsque « même » a valeur d’adjectif, il s’accorde. Cela peut se produire dans deux cas de figure.

« Même » se rapporte à un nom ou un adverbe :

  • « C’est entre ces murs mêmes que j’ai vu le jour. »
  • « Tu as vraiment les mêmes goûts que moi en musique. »
  • « Où as-tu trouvé ces boucles d’oreilles ? J’ai les mêmes. »

« Même » se rapporte à un pronom personnel, et c’est ce qui nous préoccupe aujourd’hui :

  • moi-même ;
  • toi-même ;
  • eux-mêmes et elles-mêmes ;
  • nous-mêmes ;
  • vous-mêmes ;
  • eux-mêmes et elles-mêmes.

Et c’est aussi simple que ça. Qu’on ne vous y reprenne plus.