Ceux qui écrivent « ormi » ou « ormis », ils prennent la porte d’office, mais si vous hésitez entre « hormis » et « hormi », 20 Minutes est là pour vous éclairer.

Hors mis que

Pour comprendre « hormis », il faut remonter à ses origines. Apparu au XVIe siècle, le mot est né de l’expression « hors mis que », autrement dit « mis en dehors de ». Et en effet, hormis se rapporte à la notion d’exclusion :

• Hormis cette mauvaise note, j’ai toujours assuré en histoire.
• Nul n’a le droit d’entrer hormis les invités.

Pourquoi est-on tenté d’écrire « hormi » ?

Peut-être parce que « parmi », qui est phonétiquement proche, ne prend, lui, pas de « s ». D’autant que si « hormis » évoque l’exclusion, « parmi » évoque l’inclusion. Malgré leur ressemblance, les deux mots n’ont pourtant rien à voir sur le plan étymologique, puisque le « mi » de « parmi » vient du latin « medius », c’est-à-dire « qui est au milieu ».

Comment ne plus se tromper ?

En vous souvenant de l’étymologie de « hormis ». Si vous gardez à l’esprit que ce mot est cousin de « dehors » qui, lui aussi, se termine par un « s » resplendissant, vous ne devriez plus jamais vous emmêler les pinceaux.