Paris, Ville Lumière ; Paris, cité de l’amour ; Paris, capitale de la mode… Depuis toujours, Paris est pour les créateurs du monde entier une source d’inspiration, de fantasmes et de clichés. Beaucoup de clichés. Ah, ces apparts qui donnent tous sur la Tour Eiffel, ces mimes à chaque coin de rue, ces Parisiens et Parisiennes « so chic so baguettes »…

Créée et réalisée par une Française, Zabou Breitman, la nouvelle série de Canal+, Paris etc., diffusée à partir de lundi, évite l’effet carte postale, mais pas quelques lieux communs : le métro sent mauvais, le Parisien est pressé, etc. Et comment les autres séries, françaises, américaines ou étrangères, représentent la capitale française ?

Paris des métiers, du quotidien, de la nuit

Avant Paris etc., il y avait Paris, une série Arte diffusée début 2015 et passée inaperçue, qui proposait de faire le portrait de la ville à travers 12 destins, sur 24 heures. Tout y passe, et pas forcément avec subtilité : clubs de strip-tease, beaux quartiers, prostitués, politiques et un baiser sur les Champs-Elysées.

Son auteure Virginie Brac avait bossé sur Engrenages, qui a toujours pris soin d’inscrire ses histoires et affaires dans un Paris réaliste, du Palais de Justice à la direction de la police judiciaire, en passant par le « boucher de la Villette » ou des cadavres retrouvés dans le canal de l’Ourcq. Pigalle, la nuit et Dix pour cent préfèrent également un Paris du quotidien que du cliché, le plus souvent circonscrit à leur milieu ou quartier.

Paris, enquêtes touristiques

Comme son titre l’indique, Paris, enquêtes criminelles, avec Vincent Perez, mettaient en scène des enquêtes dans la capitale, en toile de fond discrète ( «Quel est l'endroit à Paris le plus dangereux entre 18h et 21h? Chez soi, dans sa cuisine ! »), puisqu’il s’agissait en fait de l’adaptation d’épisodes de New York, Section criminelle.

En revanche, Jo était autant une série policière que touristique. Intitulée A Cop in Paris à l’international, tournée en anglais et interprétée par Jean Reno, le plus french des acteurs, elle assumait son côté import/export jusque dans le titre de ses épisodes, et en fait lieux du crime : Notre Dame, Place de la Concorde, Invalides…

Sex and the City of Lights

Lorsque la plus new-yorkaise des séries débarque à Paris, attention les yeux. Le double épisode Une Américaine à Paris est spécial, non seulement parce qu’il a été tourné sur place, mais surtout parce qu’il est le dernier de la série Sex and the City. Carrie y rejoint son amant du moment Alexandr Petrowsky et croisera boutiques de luxe, crottes de chiens, bérets français, le pont des Arts et même Mr. Big, l’amour de sa vie. So romantic… so cliché ?

Pour le début de sa saison 4, Gossip Girl ne fait pas non plus dans la dentelle avec les vacances de Blair et Serena dans la capitale, l’une rive droite, l’autre rive gauche. Au programme : shopping avenue Montaigne, visite du musée d’Orsay, lire Colette au parc, brunch au café Chez Julien… Tout est vrai, mais c’est presque trop !

« Le vrai Paris » de The Affair

Pour le final de sa saison 3, The Affair a préféré montrer non pas le Paris des touristes, mais celui des écrivains, « le vrai Paris ». Noah ne visite pas la Tour Eiffel ou Montmartre, mais se balade sur les quais, lit dans un café du VIe arrondissement, se rend à une exposition, le tout avec Irène Jacob. Difficile de faire plus « parisien », mais sans jamais que la série et la réalisation ne le soulignent plus que nécessaire.

Paris carton-pâte

C’est une autre histoire dans Smallville, où Lana Lang prend des photos d’écolières en uniformes rue Bastille (?) au pied de la Tour Eiffel, alors que des drapeaux bleu blanc rouge flottent en arrière-plan. D’autres séries tomberont dans le faux Paris carte postale, voire carton-pâte, à l’instar de d’Alias, Les Feux de l’amour, Heroes, Beverly Hills… ou Lovers in Paris, un drama coréen. En effet, de nombreuses fictions télé asiatiques se déroulent et sont tournées, en partie ou en intégralité, dans la capitale.

L’histoire d’amour entre Paris et les séries n’est pas prête d’être finie, puisque Netflix vient d’illuminer la Tour Eiffel de mille feux d’artifice pour le grand final de Sense8, et prépare The Eddy, une série musicale par le réalisateur de La La Land.