À lire aussi
VIDEO. Un réservoir de navette spatiale de 30 tonnes provoque une explosion de selfies à Los Angeles
ESPACE•L'objet doit rejoindre un musée scientifique, où il sera exposé avec la navette Endeavour...
M.C.
Un spectacle jamais vu à Los Angeles (et dans beaucoup d’autres villes du monde entier). Samedi, les habitants de la cité des anges ont été surpris de voir circuler dans les rues un objet orange identifié, un réservoir externe de navette spatiale de 47m de long, pesant près de 30 tonnes. Et ces gens-là ont eu la réaction de tout humain normalement constitué lorsqu’il est confronté à une situation (extra)ordinaire : ils ont pris des selfies, qui envahissent encore les réseaux sociaux.
Vous avez vu ?
« »
Closing off these streets #LA #externaltank #endeavour #spaceshuttle #losangeles #sciencecenter #cordobacorporation #2016 #spaceshuttleendeavour #et94
Vanessa Plaさん(@thelovelymissv223)が投稿した写真 - 2016 5月 21 2:18午後 PDT
« »
#etcomeshome #ET94
« »
#et94 is on its way home. #abc7eyewitness #endeavor
Techniquement, c’est encore un selfie :
Certains n’ont pas pu s’empêcher des observations sur la nature phallique de l’objet :
« »
A huge dildo rolling through the streets of South LA. #ET94 #EXTERNALTANK #NASA #hugedildo #selfie #43rdst #SOUTHLA #losangeles #momridaz #momridazbicycleclub #thingsyouseeonabikeride
Moises Detoxさん(@moi420)が投稿した写真 - 2016 5月 21 8:33午後 PDT
Le ET-94 (« External Tank ») de son petit nom, est l’un de ces réservoirs qui étaient destinés à alimenter les moteurs des navettes pendant leur ascension vers l’espace. Il est le dernier spécimen de son genre encore intact, puisque le destin de ces immenses constructions de forme tubulaire était de se désintégrer en retombant dans l’atmosphère.
Celui-ci, qui n’a jamais vu l’espace, a tout de même parcouru un bout de chemin : parti en mars de la Nouvelle-Orléans, il a navigué par le canal de Panama avant d’arriver dans la métropole californienne. Destination finale : le musée scientifique California Science Center, où il sera exposé avec la navette Endeavour, qui a effectué sa dernière mission en 2011.
