Juan Fernando Quintero s’est qualifié cette semaine pour les Jeux olympiques de Rio, au sein d’une sélection colombienne U23 tombeuse des USA (3-2 sur l’ensemble du barrage). « On marque l’histoire », a déclaré le milieu offensif.

Les jeunes Cafeteros participeront en effet aux JO pour la première fois depuis 1992. Une performance synonyme de bouffée d’oxygène pour le désormais ancien Rennais.

Comme l’a confirmé ce jeudi Rolland Courbis, Quintero est ainsi « déjà à Porto Alegre [Brésil] », où le FC… Porto l’a prêté jusqu’au mois de décembre. Le gaucher ne sera donc resté que sept mois en Bretagne, pour un bilan de 14 matchs en équipe première (toutes compétitions confondues), un petit but et deux passes décisives.

Courbis, lui, ne l’aura dirigé qu’à trois reprises, dont la dernière remonte au 4 février face à Saint-Étienne (0-1). « Je n’ai même pas eu le temps d’avoir des regrets », déclare le technicien, qui rêvait d’associer le Sud-Américain à Yoann Gourcuff, au moment de sa prise de fonctions sur le banc rouge et noir.

Pas au niveau physiquement selon le coach

« Quand je suis arrivé, il [Quintero] était à l’infirmerie, et on a eu du mal à le mettre en position physique indispensable à un joueur de haut niveau. Là, il va se retrouver dans un endroit très compliqué. Porto Alegre [plus précisément le Sport Club Internacional], ça ressemble à ce qui se passe à Marseille, avec des supporters vraiment passionnés. Avec beaucoup de sincérité et de professionnalisme, je lui souhaite de réussir, parce que c’est un bon test. »

L’entraîneur du SRFC émet tout de même un doute sur une telle probabilité, même si, « sur un plan psychologique et familial », Juan Quintero se rapproche de ses racines. « Ce qui est étonnant, c’est qu’un gros club comme Porto aie toujours envie de le prêter, surtout, en l’occurrence, pour neuf mois, constate Rolland Courbis. Je vais suivre ça avec attention et curiosité, en espérant qu’il réussisse à Porto Alegre ce qu’il n’a pas réussi à faire à Rennes. »

Le James Rodríguez du pauvre ?

Les attentes suscitées par le « clone de James Rodríguez », aux fulgurances finalement rares en Ille-et-Vilaine, étaient pourtant grandes. À l’arrivée, le flop Quintero n’aura que consolidé la tendance : il est décidément bien difficile pour un joueur sud-américain de s’imposer dans la capitale bretonne…