Idris Elba sait jouer de son sex-appeal et il ne faut pas le supplier trop longtemps pour qu’il fasse ressortir ce côté lover un peu bad boy qu’il montrait déjà dans la série culte The Wire. Cette fois, c’est sur le plateau de Jimmy Fallon que l’acteur britannique a exercé ses charmes, lors d’une séquence intitulée « Google translate ». L’idée est d’interpréter des tubes dont les paroles ont été réarrangées par le système de traduction rarement fiable proposé par le moteur de recherche américain.

Après avoir interprété Baby Get Back de Sir Mix A Lot, Jimmy Fallon a chanté… Baby One More Time de Britney Spears.

La sexy attitude

C’est alors que l’animateur et l’acteur se sont lancés dans un duo sur le tube des Boyz II Men, I’ll Make Love To You.

On vous laisse découvrir la performance improbable des deux lovers de la soirée. C’est à partir de 3’20’’.