Go East ! L'équipe du soap « Ugly Betty » a traversé les Etats-Unis d'ouest en est, de Los Angeles à New York pour la saison 3. Michael Urie, qui joue Mark, l'assistant délirant de Betty, n'a même pas encore trouvé son appartement dans la Grosse Pomme. « Peut-être que je vais emménager chez Vanessa Williams [l'interprète de Wilhelmina], après tout, c'est elle qui m'a trouvé le job ! », plaisante-t-il.

Grâce à ce déménagement, les producteurs d'ABC vont faire des économies : la ville et l'Etat de New York offrent un crédit d'impôt de 35 % aux équipes de télé. « Ça permettra de faire venir des guest stars, sourit Becki Newton alias Amanda, garce définitive d'« Ugly Betty ». Le magazine qui est le décor de l'action sera bien plus crédible quand on aura des top-modèles comme Naomi Campbell ! » Même Michael Bloomberg, le maire de New York, se réjouit : deux cents emplois seront créés grâce à la série.