Le prestigieux New York Times a consacré un long reportage sur l’état des piscines dans la ville de Marseille ( Bouches-du-Rhône), dans lequel il pointe du doigt le déficit accablant de piscines municipales. Conséquence directe, le journal évoque le cas de Yanis, un jeune marseillais qui n’arrive pas toujours à s’entraîner alors qu’il fait de la natation à haut niveau.

Selon des chiffres du quotidien américain, deux tiers des enfants scolarisés en primaire ne savent pas nager dans les quartiers Nord. Selon la ville, un enfant sur deux des quartiers Nord échouerait au test de natation à l’entrée en 6e, alors que la moyenne est d’un enfant sur trois pour l’ensemble de la ville.