« Cahot » ou « chaos » : Que faut-il écrire ?
français•Si ces deux homophones prêtent parfois à confusion, ils évoquent deux choses très différentes. Explications
Frédéric Henry pour 20 Minutes
L'essentiel
- «Chaos » est synonyme de « désordre ».
- « Cahot » désigne un bond fait par un véhicule sur une route… cahoteuse.
- Le premier terme est bien plus courant que le second.
Il faut bien l’admettre, l’orthographe des internautes est souvent chaotique. Pour ne pas se laisser déstabiliser par les cahotages de la Toile, faisons le point sur les mots « chaos » et « cahot ».
Le chaos
Le mot « chaos », qui se prononce « K.O. », est dérivé du grec « khaos ». Il désigne un état de désordre absolu. L’adjectif qui y est associé est « chaotique ». C’est un terme très courant dans le langage de tous les jours.
Le cahot
Le cahot, qui se prononce également « K.O. », est un mot tout à fait différent. Il est lié au nom « cahotage » et au verbe « cahoter ». Pour cause de routes goudronnées, on l’emploie peu au XXIe siècle. En effet, selon nos amis du Larousse, il désigne un « saut » ou un « bond que fait une voiture en roulant sur un chemin raboteux ». Il est donc synonyme de « secousse » ou « soubresaut ».
Notre dossier Langue françaiseComment ne plus les confondre ?
Il n’y a pas de recette magique, sinon de se souvenir que le mot que vous utilisez le plus souvent, à savoir « chaos », a l’orthographe la plus intuitive des deux.
À lire aussi
