« Exigent » ou « exigeant » : Que faut-il écrire ?
français•Aujourd’hui, faisons preuve d’exigence… avec l’orthographe de l’adjectif « exigeant ». Explications
Frédéric Henry pour 20 Minutes
L'essentiel
- L’adjectif « exigeant » s’écrit avec « ea ».
- « Exigent » est la conjugaison du verbe « exiger » à la troisième personne du pluriel.
- « Exigant » n’existe pas.
Si la question posée par notre titre peut sembler absurde à ceux qui suivaient en primaire, le fait est qu’on lit régulièrement des phrases du type « il est très exigent » ou « ne sois pas si exigent ». Vous l’aurez compris, la bonne réponse est donc « exigeant ». Voyons pourquoi.
Une question de prononciation
Être exigeant, c’est bien. L’écrire correctement, c’est mieux. Si l’adjectif et le participe présent « exigeant » s’écrivent avec l’enchaînement « ea », c’est simplement pour les différencier du verbe « exiger » conjugué à la troisième personne du pluriel, qui lui s’écrit « exigent ». Dans un cas, on prononce « exi-jean », dans l’autre « exij ».
Ainsi, on écrit :
- Ma patronne est très exigeante.
- Je suis un homme exigeant.
- Exigeant la libération des otages, le gouvernement n’a fait aucune concession aux terroristes.
- C’est en exigeant le meilleur qu’on obtient le meilleur.
Par contre, on écrit :
- Les gérants du magasin exigent que les vendeurs soient à l’heure à l’avenir.
- Les employées du groupe exigent un salaire égal à celui de leurs collègues masculins ou elles démissionneront.
Pourquoi on se trompe ?
Sans doute parce que l’adjectif et le participe « exigeant » sont dérivés du nom « exigence ». Or, « exigence » ne s’écrit pas « exigeance », pour la bonne raison que cela n’est pas utile à sa bonne prononciation.
NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISEEt « exigant », dans tout ça ?
Même si c’est plus rare, on lit parfois « exigant ». On se contentera de rappeler que « g » + « a » = « ga », comme dans « gamelle » ou « Lady Gaga ».
À lire aussi