Si vous avez cliqué sur le titre de cet article, c’est que la question se pose pour vous : orthographie-t-on « point de vue » ou « point de vu » ? Une fois n’est pas coutume, la réponse est simple, claire et définitive.

Qu’est-ce qu’un point de vue ?

Selon nos amis du Larousse, ce terme peut définir trois choses :

• un lieu d’où l’on peut voir une grande étendue ;
• un plan ou un aspect sous lequel on se place pour examiner quelque chose ;
• la manière qu’a quelqu’un d’envisager, de voir, de juger quelque chose.

Au sens propre comme au sens figuré, il s’agit ainsi du lieu, donc du point où l’on se place pour voir quelque chose.

La différence entre V.O. et V.F.

Ceux qui ont vu Star Wars en V.O. savent, depuis tout petit, comment il convient d’écrire « point de vue », car au lieu de l’entendre en V.F., ils ont lu la fameuse déclaration d’Obi Wan Kenobi à Luke Skywalker dans Le retour du Jedi : « Tu apprendras que beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent avant tout de notre propre point de vue. »

Le nom « vue »

Parce que, oui, dans « point de vue », c’est le nom « vue » que l’on emploie. Et comme on l’avait déjà vu dans cet article, ce nom féminin et prend toujours un « e ».