Sur Twitter, la Nasa confond le Soleil et la Lune

Depuis le plancher des vaches, distinguer la Lune du Soleil est plutôt simple, mais dans l’espace, l’exercice devient un peu plus compliqué. La Nasa elle-même s’est plantée mardi, en présentant une photo prise par l’astronaute Scott Kelly : « Le Soleil et la Terre vus depuis la Station spatiale internationale », commente sur Twitter l’agence spatiale américaine.

« What’s our new cover pic ? The sun & Earth, as seen by @StationCDRKelly from the @Space_Station. Enjoy ! #YearInSpace pic.twitter.com/mjhq9qYVzf — NASA (@NASA) September 8, 2015 »

Sauf que non, il ne s’agit pas du Soleil, mais de la Lune, surexposée sur la photo à cause du temps d’exposition long. Un indice : les étoiles sont très visibles sur le cliché, alors qu’on ne les distinguerait pas en présence du Soleil. Ci-dessous, un exemple avec une photo du Soleil.

DIAPORAMA. Reconnaître la Terre vue du ciel

« Day 161. Our sun, bright star. #GoodNight from @space_station ! #YearInSpace pic.twitter.com/kABD8wHZ9a — Scott Kelly (@StationCDRKelly) September 4, 2015 »

Comme le relève Mashable, ce n’est pas la première fois que la Nasa, ou plutôt son community manager chargé du compte Twitter – suivi par 12,1 millions d’abonnés, tout de même – fait la confusion. Le 12 août dernier, la Lune était déjà présentée comme étant le Soleil.

EDIT: Finalement, ce mercredi après-midi, le compte Twitter de la Nasa a réparé sa boulette:

« Correction: That's not the sun illuminating the Earth. It's the moon, seen by @StationCDRKelly from @Space_Station. pic.twitter.com/Amkzqkj3lI — NASA (@NASA) 9 Septembre 2015 »