On le savait, Walter White n’est pas le genre d’homme à se laisser marcher sur les pieds. Bryan Cranston a visiblement gardé quelques traces du héros qu’il incarnait dans la série Breaking Bad. A l’occasion du Comic Con de San Diego, en Californie, cette semaine, l’acteur américain répondait aux questions de ses fans.

Un jeune garçon, originaire d’Albuquerque, ville du Nouveau-Mexique où se déroule la série, prend alors le micro. «Y a-t-il des endroits sympa que vous avez aimés? Comment c'était? Parce ce que c’est ma ville natale. Alors je voudrais savoir si vous l’avez aimée ou si vous vous êtes amusé là bas?».

«Ouai, j’allais rendre visite à ta mère de temps en temps», répond très sérieusement Bryan Cranston, sous les rires de la foule. L’acteur lâche ensuite son micro dans un sourire. Magique. Et la version sous-titrée en français ci-dessous.