Lorsque vous interviewez un chef d’Etat étranger, mieux vaut connaître son nom. Le présentateur de la chaîne britannique Sky News en a fait la douloureuse expérience ce dimanche matin lors d’un direct, repéré par The Independent. Alors qu’il s’apprête à interroger le président de la République d’Estonie sur la crise ukrainienne, Dermot Murnaghan commet l’irréparable.

«Bonjour, président Hendrik», lance-t-il. Mais voilà, le dirigeant estonien s’appelle Toomas Ilves. Hendrik n’est que son deuxième prénom.

Le président tente alors de rectifier l’erreur. Mais le journaliste ne l’entend pas et continue à poser sa question. «Dites-lui de se taire et de prononcer mon nom correctement», s’agace le chef de l’Etat, qui retire ses lunettes et son oreillette dans la foulée. Le malaise dure quelques secondes. Le présentateur britannique y met fin en annonçant la météo.