Corporate jusque dans la salle d’accouchement… Une employée de Twitter, prénommée @Claire a live-tweeté son accouchement ce week-end jusqu’à la naissance de sa fille. Les internautes ont pu la retrouver sous le mot-dièse #inlabor (en travail).

Le site internet Buzzfeed a contacté son père qui a assuré qu’il ne s’agissait pas d’un canular.

Claire Diaz-Ortiz vit à Buenos-Aires (Argentine) avec son mari. Récit «tweetoresque» d’un accouchement peu commun…

« Currently googling: Did my water just break? #labor — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Je googlise: Est-ce que je viens de perdre les eaux?»

« Contractions 5 minutes apart. My @twitter jacket on. Headed to hospital. #inlabor pic.twitter.com/ZYANny1ZsB — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Contractions avec des intervalles régulières de 5 minutes. Ma veste siglée Twitter sur les épaules. Direction l’hôpital.»

« Speed bumps on road and contractions don't mix. #inlabor — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Les ralentisseurs sur la route et les contractions ne font pas bon ménage»

« Car now broken down. On side of road. Need taxi. #inlabor — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Voiture cassée. Sur la chaussée. Besoin d’un taxi.»

« Husband confused by what happens next. Aren't we all? #inlabor pic.twitter.com/mvQlK0m76H — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Le mari s’excuse de ce qu’il va se passer par la suite. Mais ne sommes nous pas ensemble?»

« Baby girl born! Now, to bond. (Read: See 'ya in a bit, @twitter). #inlabor — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«C’est une fille!»

« Welcome to the world Lucía Paz Díaz-Ortiz! And to Twitter, @lucia;) We love you! #inlabor pic.twitter.com/GD2lhO1BzO — Claire Diaz-Ortiz (@Claire) April 5, 2014 »

«Bienvenue au monde à Lucia Paz Diaz-Ortiz! Et sur Twitter, @Lucia!»