Google Traduction propose désormais le corse et le basque

Google Traduction s’est enrichi de 33 nouvelles langues. Parmi elles, figurent le corse et le basque. Mais aussi le kurde, l’hawaïen, le hmong, le soudanais, le yiddish, le zoulou, le luxembourgeois et même… le latin. Mais comme l’indique BFMTV, le breton n’a toujours pas été ajouté à l’outil.

L’objectif de Google est, à terme, d’atteindre la barre des 1.000 langues disponibles dans son service de traduction.

Davantage de contexte

Il sera possible de télécharger ces langues dans l’application. L’utilisateur pourra ainsi traduire des textes sans avoir besoin de connexion internet. De plus, les traductions vers l’anglais, le français, l’allemand et le japonais seront mieux contextualisées. Ce sera également le cas pour l’espagnol d’ici à quelques semaines.

« Ce mois-ci, Google Traduction vous fournira plus d’options de traduction contextuelle, avec des descriptions et des exemples dans la langue cible. Que vous souhaitiez trouver le bar le plus proche ou commander du poisson au restaurant, vous pouvez vous appuyer sur le contexte pour trouver la bonne traduction et utiliser les tournures, les expressions et la terminologie adaptées », indique Google dans une note de blog.