Nous vous en parlions il y a quelques jours : la Nasa a organisé un concours pour envoyer un message dans l’espace à l’occasion des quarante ans de la sonde Voyager. Les dix finalistes ont été sélectionnés.

Comme le disait Benjamin Castaldi, il n’en restera qu’un. Plus que quelques jours pour voter pour le message qui sera envoyé vers l’infini et l’au-delà, vers la sonde Voyager. Cet engin de la Nasa a été envoyé dans l’espace il y a 40 ans (un record !). Pour l’occasion, l’agence spatiale américaine a prévu d’envoyer un « message inspirant » vers l’espace interstellaire, où se trouve la sonde, qui a franchi il y a peu la frontière de notre système solaire.

Etoiles et exploration

Le site de la Nasa a publié les dix phrases finalistes du concours. Les voici (attention, la traduction française vaut le détour).

1- « Des étoiles nous venons et aux étoiles nous retournerons. »

2- « Nous sommes tous derrière toi et devant toi, il y a tout. »

3- « Nous t’envoyons nos amitiés à travers les étoiles. Tu n’es pas seul. »

4- « Tu portes nos espoirs et nos rêves à travers les étoiles. »

5- « Les vents solaires derrière toi, les étoiles te montrent le chemin. »

6- « Tu es le passé qui voyage vers le futur. »

7- « Nous avons commencé comme des vagabonds, et nous sommes toujours des vagabonds. »

8- « Quand on travaille ensemble, on fait de grandes choses. »

9- « Continue d’explorer, on te rattrapera un jour. »

10- « Voyager, c’est maintenant que ton voyage commence, cherche et trouve. »

Le vote s’achève le 29 septembre et l’envoi du message est prévu pour le 5 septembre. L’intérêt de la sonde n’est pas seulement scientifique. Envoyée en 1977, Voyager est aussi une capsule temporelle, qui renferme des sons et des images représentant la Terre (la Terre, il y a 40 ans), pour expliquer notre civilisation à quiconque croiserait son chemin.