Ils ont frappé à la porte et sorti le gourdin. Un couple de Tarbais​ a été placé en garde à vue pour avoir sauvagement agressé un voisin dimanche matin, rapporte La Dépêche du Midi. Le jeune de 18 ans a été jeté à terre littéralement passé à tabac, au point qu’il s’est vu prescrire neuf jours d’interruption totale de travail.

Cette « visite » a eu lieu au lendemain d’une nouvelle plainte de la victime pour tapage nocturne. La police s’était déplacée et avait sermonné les voisins, un homme de 25 ans et sa compagne de 21 ans, coutumiers des soirées très sonores. Ils n’ont visiblement pas apprécié les remontrances, d’où l’expédition punitive.