Les policiers procèdent alors au contrôle des deux individus qui reconnaissent spontanément avoir dérobé cette échelle sur un chantier pour une raison bien cocasse. Ils expliquent que l’échelle devait permettre à un copain de sortir discrètement de chez lui par la fenêtre de sa chambre, sans que ses parents ne s’en aperçoivent, ces derniers lui interdisant de sortir. Les deux individus ont fini leur soirée en garde à vue.