La revanche pour Roman Polanski? Assigné à résidence à Gstaad, en Suisse, après la tempête médiatique suscitée par son arrestation en septembre dernier, le réalisateur a remporté aujourd'hui l'Ours d'argent du meilleur réalisateur, lors de la 60e Berlinale.

Son thriller The ghost-writer a suscité l’enthousiasme des critiques au cours d’une édition jugée «terne» par le quotidien espagnol El Pais et «ennuyeuse» par le magazine américain Variety.

Projeté en l'absence de Roman Polanski, le film - qui suit Ewan McGregor en nègre littéraire d'un ex-Premier ministre britannique interprété par Pierce Brosnan -était l'un des préférés des critiques tant internationaux, réunis par le magazine Screen, qu'allemands, sondés par le quotidien Der Tagesspiegel. Nombre d’entre eux ont jugé qu'à 76 ans, le réalisateur de Rosemary's baby et Chinatown avait retrouvé sa forme d'antan.

Ours d'or pour «Miel»

Le film de Roman Polanski rate cependant la plus haute distinction puisque c'est Miel du cinéaste turc Semih Kaplanoglu qui a rémporté l'Ours d'Or du meilleur film. Côté acteurs, les Russes Grigory Dobrygin, 23 ans, et Sergei Puskepalis, 43 ans, ont remporté ex-aequo l'Ours d'argent pour leur performance dans How I Ended This Summer du Russe Alexei Popogrebsky, où un conflit entre deux météorologues envoyés sur une île perdue de l'océan Arctique dégénère.

L'Ours d'argent de la meilleure actrice a, lui, été décerné la Japonaise Shinobu Terajima, 37 ans, pour son rôle d'épouse martyre d'un soldat atrocement mutilé dans Caterpillar de Koji Wakamatsu.