Profiter de ses vacances pour réviser ses classiques de la littérature, c'est bien mais... un peu barbant. Alors pour ne pas être obligés de vous coltiner des pavés en Times New Roman, dévorez, sur la plage ou ailleurs, les adaptations en bande dessinée de cinq titres qui vous permettront de briller à la rentrée.

Francis Scott Fitzgerald

Nick, un jeune architecte, se lie d'amitié avec Jay Gatsby, un millionnaire dont la villa est régulièrement le théatre de fêtes somptueuses. Mais derrière les fastes sommeille un passé trouble qui débouchera sur une tragédie...
Au contraire du roman dont il est adapté (et du récent film de Baz Luhrmann), ce Gatsby ne se déroule pas dans l'Amérique des années 1920 mais dans la Chine du début du 21e siècle. Un parti pris heureux qui souligne combien l'Amour se joue de l'espace et du temps. Flamboyant.

Gastby le magnifique, Stéphane Melchior-Durand & Benjamin Bachelier, éd. Gallimard, 18€.

Comtesse de Ségur

Pour rompre la monotonie d'une existence bourgeoise, la jeune Sophie de Réan fait fondre sa poupée de cire au soleil, plonge les pieds dans la chaux ou laisse s'échapper un poulet... Autant de facéties qui n'amusent pas sa Comtesse de mère et qui appellent de cruels châtiments...
Après avoir adapté Jules Verne (Une fantaisie du docteur Ox), Mathieu Sapin s'attaque à un monument de la littérature pour la jeunesse. Son trait faussement naïf et le rythme échevelé qu'il imprime aux (més)aventures de Sophie modernisent un récit qui, reconnaissons-le, en a bien besoin pour séduire les jeunes lecteurs d'aujourd'hui.

Les malheurs de Sophie, Mathieu Sapin, éd. Gallimard, 14€.

Albert Camus

Peu de temps après avoir perdu sa mère, Meursault, un jeune algérois, est condamné à mort pour avoir tué un arabe, À ses juges, il déclarera que ce sont les effets du soleil qui lui ont fait perdre raison...
Extrêmement fidèle au plus célèbre des romans de Camus (il a été vendu à plus de 7 millions d'exemplaire en poche, un record absolu), Jacques Ferrandez restitue admirablement l'atmosphère unique du livre. Sous ses pinceaux experts, la chaleur et l'indolence nous accableraient presque. Une merveilleuse adaptation d'un livre-phare sur la condition humaine.

L'étranger, Jacques Ferrandez, éd. Gallimard, 22€.

James Joyce

S'il est un auteur à l'oeuvre «difficile d'accès», c'est certainement Joyce: d'Ulysse aux Gens de Dublin, cet expatrié irlandais a bâti une oeuvre complexe mais qui ne cesse de fasciner des générations de lecteurs. Pour mieux appréhender ses écrits, peut-être faut-il d'abord connaître les évènements qui ont présidé à leur conception?
C'est précisément ce que propose l'espagnol Alfonso Zapico dans cette biographie dessinée.On y découvre les moments clés de la jeunesse de Joyce -marquée par l'alcoolisme de son père-, ses années de quasi-misère, son amour pour Nora, sa femme, et l'acharnement avec lequel il a voué son existence à l'écriture. Edifiant.

James Joyce, l'homme de Dublin, Alfonso Zapico, éd. Futuropolis, 27€.

Franz Kafka

Demeuré inachevé, L'Amérique est le premier écrit de Franz Kafka, qui le tenait pour «un roman d'apprentissage». On y suit l'arrivée d'un jeune émigré allemand débarquant à New-York au tout début du siècle dernier. Sans ressources mais plein de bonne volonté, l'adolescent est vite confronté à l'âpreté de la vie et aux margoulins qui veulent profiter de sa naïveté...
Auteur de BD archi-connu au Québec, Réal Godbout aura mûri ce projet plus de 35 ans! Très fidèle, cette adaptation réussie prouve combien le récit de Kafka, généralement considéré comme «sombre», peut se révéler vivant et imagé lorsqu'on souligne l'innocence de son principal protagoniste. Joliment dessiné, rythmé et richement documenté, cet album se révèle intelligent et... souvent drôle. À recommander.

L'Amérique ou le disparu, Réal Godbout, éd. La Pastèque, 23,70€.