John Cameron Mitchell ressemble à un petit garçon sage. C'est d'ailleurs habillé en écolier qu'il a monté les marches avec les acteurs de Shortbus, une comédie de moeurs aux scènes d'amour explicites. « Je n'ai pas cherché à provoquer, mais à montrer que le sexe peut être une source de joie », explique-t-il. Le réalisateur de Hedwig and the Angry Inch a fait appel à des acteurs non professionnels qu'il a recrutés après avoir passé une annonce dans divers journaux américains. « Le nombre de réponses que j'ai reçues prouve que les Américains sont moins coincés que ce que l'on croit. C'est le gouvernement qui est puritain, pas les gens ! »

Caroline Vié