Se lever du mauvais pied : se rendre compte qu’une entreprise russe utilise votre image pour sa pub pour une pilule contre… les troubles de l’érection. C’est ce qu’a découvert la semaine dernière Zach Braff, qui l’a postée sur internet.

L’acteur américain, surtout célèbre pour son rôle dans la série Scrubs, est affiché à côté d’un texte qui laisse peu de place au doute. La journaliste Diana Bruk s’en est vite amusée :

"Lol. En Russie, Zach Braff redonne de la force masculine, ce qui m’apparaît clairement comme un euphémisme pour dire qu’il soigne l’impuissance.", a-t-elle traduit sur Twitter.

L’image ne date pourtant pas d’hier : elle avait déjà été mise en ligne en 2012, dans un article de Buzzfeed, consacré à toutes les publicités qui utilisent l’image de stars à leur insu, une pratique visiblement courante en Russie.