François Cluzet et Omar Sy ont leurs alter ego américains. Le rôle du milliardaire tétraplégique revient donc à Colin Firth - son nom avait été évoqué en 2012 - et celui de Driss, son auxiliaire de vie fan de Earth, Wind & Fire, à Kevin Hart. Les deux acteurs ont été choisis pour incarner le duo de la version US, annonce Variety.

On ne présente plus Colin Firth, mais Kevin Hart, passé par le stand-up a été vu dans des comédies comme Mise à l'épreuve et Match Retour (avec Sylvester Stallone et Robert De Niro).

Paul Feig au scénario

Le scénario du remake a été confié à Paul Feig, réalisateur de la très bonne comédie Mes meilleures amies et créateur de la série Freaks and Geeks. L'intrigue devrait être très fidèle à celle imaginée par Olivier Nakache et Eric Toledano, qui assurent en ce moment la promo de leur nouveau film Samba, attendu en salles le 15 octobre.