La famille de Roald Dahl a présenté ses excuses ce dimanche pour les propos antisémites tenus par le célèbre auteur pour enfants, mort il y a 30 ans. Dans une déclaration publiée discrètement sur le site officiel de la « Roald Dahl Story company », sa famille et la société présentent leurs « profondes excuses pour les blessures durables et compréhensibles provoquées par certaines des déclarations de Roald Dahl ».

« Ces propos empreints de préjugés sont incompréhensibles pour nous et tranchent avec l’homme que nous avons connu et les valeurs qui sont au cœur des histoires de Roald Dahl », poursuit le texte. « Nous espérons que, comme il l’a fait pour le meilleur mais aussi pour le pire absolu, Roald Dahl puisse aider à nous rappeler de l’impact durable des mots ».

Des déclarations ouvertement antisémites

Le créateur de Charlie et la Chocolaterie, Matilda ou Le Bon Gros Géant, mort en 1990, avait notamment fait des déclarations ouvertement antisémites dans une interview au magazine britannique New Statesman en 1983, légitimant l’antisémitisme et semblant trouver des justifications aux crimes d’Hitler.

Ces commentaires ont longtemps pesé sur l’héritage de Roald Dahl, dont nombre d’ouvrages pour enfants ont été portés à l’écran après sa mort, dont le Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton en 2005 avec Johnny Depp, et Matilda de Danny DeVito (1996). Une comédie musicale retraçant l’histoire de la petite fille à l’intelligence hors du commun a été jouée sur scène par la prestigieuse Royal Shakespeare Company en 2010.