Les addictions de James Hetfield ont contraint le célèbre groupe de heavy metal Metallica à repousser sa tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le chanteur vient d’entrer en cure de désintoxication.

« Comme la plupart d’entre vous le savez sûrement, notre frère James a des problèmes d’addiction depuis des années. Malheureusement, il a fallu qu’il suive à nouveau un traitement pour se rétablir », ont écrit ses comparses Lars Ulrich, Kirk Hammett et Robert Trujillo dans une série de tweets vendredi.

Les fans remboursés

« Nous sommes vraiment désolés pour le désagrément, surtout pour nos fans les plus loyaux qui voyagent aussi loin pour nos shows », ont-ils ajouté, sans préciser à quelle date la tournée, qui devait avoir lieu en octobre, est repoussée. Les places achetées seront remboursées, ont-ils expliqué.

Metallica, formé en 1981 à Los Angeles, est l’un des groupes de metal les plus célèbres au monde, fort de dizaines de millions d’albums vendus et d’une notoriété mondiale qui a traversé les générations. James Hetfield, 56 ans, est le chanteur et cofondateur du groupe.