Jeff Panacloc fait des infidélités à son singe Jean-Marc. Pour la première fois de sa vie, le ventriloque star prête sa voix à une marionnette. Et pas n’importe laquelle : Slappy, le maléfique héros de Chair de poule 2: Les fantômes d’Halloween d’Ari Sandel, qui fait son retour dans ce second volet, réveillant toutes sortes de créatures diaboliques pour semer la terreur dans une petite ville avant d’essayer de conquérir le monde.

« Je n’étais pas familier avec l’univers créé par R.L. Stine, raconte Jeff Panacloc à 20 Minutes. Mais je rêvais de faire du doublage et je suis senti légitime quand on m’a demandé de le faire pour une marionnette. » Le méchant Slappy n’a pourtant pas grand-chose à voir avec le craquant Jean-Marc.

Ainsi font, font, font…

« Les marionnettes inquiétantes sont un classique du cinéma fantastique avec des œuvres comme Magic ou même la poupée Annabelle, relève Jeff Panacloc. C’est une question d’atmosphère, car personne ne flippe quand les jouets de Toy Story s’animent. » Le doublage était un exercice nouveau pour le trentenaire. « C’était difficile de rentrer dedans au début, car je suis habitué à jouer en public et pas seul devant un micro », précise-t-il.

Même pas peur

Bien que son texte soit très écrit, le ventriloque n’a pas hésité à apporter sa touche au personnage. « Un fois que j’ai eu pris un peu d’aisance, j’ai modulé ma voix et ajouté des rires pour le rendre plus ironique et moins teigneux que la version originale. » Slappy est une star de la saga Chair de poule qui fait trembler les enfants juste ce qu’il faut. « Je suis comme eux, s’amuse Jeff Panacloc. J’ai toujours peur avant d’aller voir un film fantastique, mais jamais pendant la projection… sauf quand on me fait sursauter. » Une spécialité de Slappy, qui fait souvent bondir le spectateur au-dessus de son fauteuil.

Le cœur de Jean-Marc

Slappy n’a pas donné envie à Jeff Panacloc de rendre Jean-Marc plus méchant. « Il a un cœur de mousse mais un cœur quand même : c’est mon petit frère », explique-t-il. Si Slappy revient à l’écran, il se dit prêt à lui redonner sa voix. « Peut-être que ma fille, qui n’est qu’un bébé aujourd’hui, pourra voir le film », espère-t-il. Pour l’amusant Chair de poule 2, elle devra repasser. Et pour la tournée française du ventriloque également.