Homer bouffe de l’escargot comme on goberait des cuisses de poulet, Lise joue de l’accordéon, Bart s’enfile du foie gras, et le portrait de François Hollande trône derrière le canapé.
Sylvain Chomet, réalisateur français des Triplettes de Belleville, a revisité le «couch gag» (le «gag de canapé» qui ponctue le générique) des Simpson en mode frenchy et voilà ce que cela donne:

Et si les Simpson étaient Français? - 20Minutes

Cette séquence sera diffusée dans l’épisode du dimanche 9 mars. Ce n’est pas la première fois que Matt Groening, créateur de la série aux déjà 25 saisons, cède sa place pour un relooking. Banksy avait lui aussi réalisé une variation sur le générique.