Peu convaincus jusque-là par le début de saison des leurs, les socios du Real Madrid ont enfin pu voir briller leur équipe, victorieuse 5-1 d'un faible Dynamo Kiev mardi. Raul, qui n'avait plus trouvé le chemin des filets depuis onze mois avec son club, a marqué deux buts et repris du même coup le titre honorifique de meilleur buteur de l'histoire de la Ligue des champions (53 buts). « C'est un joueur important pour l'équipe, sur et en dehors du terrain. Il mérite ses deux buts », s'est réjoui son entraîneur Fabio Capello, qui espère pouvoir compter sur Ronaldo prochainement. En attendant, avec la grave blessure de Cicinho, le club madrilène cherche un latéral droit. Mais « nous ne voulons pas gaspiller notre argent non plus », a prévenu Capello.