Il passait son grand oral. Mercredi, Donald Trump a prononcé un discours très attendu devant les caméras de télévision sur sa vision de la politique étrangère. Sur Twitter, ce n’est pas tant sa doctrine protectionniste et isolationniste « America first » qui a fait réagir mais sa mauvaise prononciation de « Tanzanie ».

a

« Nos ambassades au Kenya et en [Tan-zé-nia] », a-t-il commencé, changeant la voyelle et en ajoutant une pause avant la dernière syllabe. Evidemment, Twitter s’en est donné à cœur joie.

D’abord, chercher la retranscription exacte.

a

Puis le comparer à George W. Bush, un grand habitué des approximations phonétiques.

Et faire une blague sur le diable de « Tanzénia »

Même le porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest, n’a pas pu résister, déclarant : « La phonétique n’est pas incluse avec le téléprompteur. »