Mark Oberholtzer est plombier autoentrepreneur au Texas. Quoi de plus normal, dans sa situation, que d'apposer sur son véhicule le nom et les coordonnées de sa société? Il aurait toutefois été plus judicieux de sa part d'enlever les autocollants avant de revendre son bien...

Car l'homme est aujourd'hui la cible d'insultes en tous genres depuis la diffusion, mardi 15 décembre, d'images de guerre en Syrie. Là, des djihadistes conduisent le véhicule de plomberie, une mitrailleuse fixée dans la benne du Ford F-250...

«  Chechen Jaish al Muhajireen wal Ansar using plumbing truck against regime in #Aleppo pic.twitter.com/QQwJuIfV7F — Caleb Weiss (@Weissenberg7) December 15, 2014 »

Histoire vraie ou mauvaise blague?

«Le concessionnaire à qui j'ai vendu mon pick-up l'an dernier était censé s'occuper d'enlever les autocollants, a expliqué Mark Oberholtzer sur la chaîne américaine CBS. On dirait bien qu'il ne l'a pas fait. Comment ma voiture a-t-elle atterri en Syrie? Je ne le saurai jamais. Je pensais vendre ce véhicule capable de tirer des remorques; il est maintenant utilisé pour semer la terreur...»

Un discours empli d'émotion, mais à prendre encore avec prudence. Selon Le Point, une vidéo montrant une photo similaire, mais sans les fameux logos, circulerait également sur Internet. De quoi mettre en doute l'authenticité de toute cette histoire, et d'envisager d'autres hypothèses tout aussi saugrenues: de la mauvaise blague en passant par un scenario monté de toutes pièces pour se faire de la publicité...