«Le DRH d’Air France perd sa chemise sur les boulots. » Le très sérieux Financial Times a même osé un titre presque humoristique pour évoquer les violences qui ont émaillé, lundi, le Comité central d’entreprise extraordinaire d’Air France. Toujours prompts à évoquer la capacité des Français à faire grève, les médias étrangers ont largement relayé, sur leurs unes, le conflit en cours au sein de la compagnie aérienne, ce mardi matin.

Le New York Times a ainsi choisi une photo de Pierre Plissonnier, l’un des vice-présidents qui a également été pris à partie par des manifestants, expliquant qu’il a dû fuir les vêtements en lambeaux (« clothings in tatters »). Ce qui fait dire à une internaute qu’en ouvrant le « canard », on a « une certaine idée de la France ».

« Et si on déplie le @nytimes on a… une certaine idée de la France… pic.twitter.com/GiQyxDf7Ij — Adeline Francois (@a2linefrancois) October 6, 2015 »

L’Indépendant joue aussi sur les jeux de mots expliquant que les responsables d’Air France ont « perdu leur chemise » dans la manifestation.

« Air France à la Une de The Independent (London) pic.twitter.com/9rCt73iyb4 — Gilles Klein (@GillesKLEIN) October 6, 2015 »

Le grand quotidien néerlandophone belge De Tijd explique, lui, beaucoup plus sobrement que les responsables d’Air France ont été « attaqués » par des manifestants.

« Air France à la Une de De Tijd (Belgique) @airfrance pic.twitter.com/qAU1oaLSfy — Gilles Klein (@GillesKLEIN) October 6, 2015 »

« Air France à la Une d’El Pais (Espagne) @airfrance pic.twitter.com/gt1Nbzn4Bv — Gilles Klein (@GillesKLEIN) October 6, 2015 »

« Air France à la Une du Corriere della Sera (Italie) pic.twitter.com/4xRrso8cyI — Gilles Klein (@GillesKLEIN) October 6, 2015 »