En 2057, un vaisseau spatial, le Rockhopper, prend en chasse Janus, qui a dévié de son orbite pour filer hors du système solaire. Car ce satellite de Saturne se révèle un engin d'origine extraterrestre. C'est le point de départ du roman d'Alastair Reynolds, un Britannique qui a travaillé pour l'Agence spatiale européenne comme astrophysicien avant de se consacrer à l'écriture et à son colossal « Cycle des inhibiteurs ». Janus (éditions Presses de la Cité), saga d'anticipation, raconte à la fois les dissensions au sein de la communauté du Rockhopper, livré à lui-même, et aussi le premier contact avec des espèces non humaines. Démarrant tranquillement, au rythme des pérégrinations de l'équipage, le roman s'accélère par la suite, entraînant le lecteur au cœur d'un tourbillon d'espace-temps.